译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)(liao)家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说(shuo)起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
月光灯影下的歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追(zhui)寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
2.明:鲜艳。
③推篷:拉开船篷。