译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
开怀畅饮不到(dao)天明,不肯罢休啊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却(que)但愿你不要如此。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套(tao)丝绸的嫁衣;
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⒀岁华:年华。
⑽殁: 死亡。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑶铿然:清越的音响。
(21)谢:告知。