译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居(ju)的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情(qing)留恋,不肯被风吹落。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
25、殆(dài):几乎。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
②更:岂。
20.坐:因为,由于。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
28宇内:天下