译文
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人(ren)闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
妇女温柔又娇媚,
荒漠凄凉的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
痛恨:感到痛心遗憾。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
[18] 目:作动词用,看作。
⑦东荆西益:荆、益二州。