译文
魂魄归来(lai)吧!
明灯错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹(ji)仍然没干。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水(shui),道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
濯(zhuó):洗涤。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
(34)搴(qiān):拔取。