译文
其一
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
出塞后再入塞气候变冷,
天空飞雪一片白(bai)茫茫,寒气凝结四面八方。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
李白饮酒一斗,立(li)可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在(zai)湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上(shang)船,自称是酒中之仙。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了(liao)。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸(lian)红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
15.去:离开
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑶事:此指祭祀。