译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满(man)双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池(chi)榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿(fang)佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
②翻:同“反”。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。