译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊(liao)赖暂且缓缓行走。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
整天吃山(shan)珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年(nian)古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
那西岭的雪峰(feng)啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴(wu)而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
夏桀殷纣多么狂妄邪(xie)恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(68)承宁:安定。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。