译文
一袭深红色的长(chang)裙日子(zi)久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人(ren)喜欢。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这一切的一切,都将近结束了……
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
之:代词,指代老妇人在做的事。
⒂辕门:指军营的大门。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。