译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
人生短暂古(gu)往今来终归如此, 何必像(xiang)齐景公对着牛山流泪。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
支离无趾,身残避难。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随(sui)之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
苏洵又说:“张公的恩情(qing),一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
[13] 厘:改变,改正。