译文
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
青莎丛生啊,薠草遍地。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗(dou),同生共死。
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(2)袂(mèi):衣袖。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。