译文
桐城姚鼐记述。
夕阳落了,白沙更(geng)亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
有人说:“韩公(gong)远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
荆轲去后,壮士多被摧残。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(34)须:待。值:遇。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑤流连:不断。