译文
我家曾三为(wei)相门,失势后离开了(liao)西秦(qin)。
上(shang)天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
申伯出发果动(dong)身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
3、以……为:把……当做。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。