译文
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
就算是真有像古籍上说的挥舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了(liao)!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去(qu)的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
碧绿簇聚的巫山群峰(feng)高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
就砺(lì)
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
11、耕器:农具 ,器具。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”