译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
4.戏:开玩笑。
16.皋:水边高地。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
清溪:清澈的溪水。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。