译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水(shui)打湿了我的衣襟。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使(shi)人游赏忘返。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭(ling)。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑥绾:缠绕。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑾君:指善妒之人。
⑴离亭燕:词牌名。
满眼泪:一作“满目泪”。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”