译文
万(wan)古都有这景象。
到蜀(shu)地的道(dao)路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
尾声:
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。