译文
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国(guo)争夺(duo)这地方。如果那样(yang),我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为(wei)许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。