译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
有谁见过(guo)任公子,升入云天骑碧驴?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了(liao)四个年头。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
8. 治:治理,管理。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
77、英:花。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。