译文
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之(zhi)时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得(de)更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
可是(shi)好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有(you)两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。