译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来(lai),照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即(ji)使是天大的事,喝醉了也就无事了。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
2、从:听随,听任。
蜀:今四川省西部。
24.纷纷:多而杂乱。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。