译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空(kong)旷。我却说秋天远远胜过春天。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四(si)(si)野;
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
9.策:驱策。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”