译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人(ren)争相围观那彩车驶来。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
回望你去的方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留(liu)些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(4)始基之:开始奠定了基础。
[56]更酌:再次饮酒。