译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
乘船由扬州而南下(xia),长长的流水一直通(tong)向会稽。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝(shi),而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
可:只能。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。