译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛(fan)起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
愿借得太阳的光芒(mang),为我照亮覆盆之下的黑暗。
(一)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只有失去的少年心。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
野泉侵路不知路在哪,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
于:在。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。