译文
臣子(zi)听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不(bu)用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在(zai)要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏(fu)老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他(ta),(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还(huan)在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
如今已经没有人培养重用英贤。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
18.微躬:身体,自谦之辞。
恣观:尽情观赏。
札:信札,书信。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。