译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头(tou)看,但终于洒泪独自走去。
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
直到家家户户都生活得富足,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
[5]攫:抓取。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。