译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊(yang)角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远(yuan)又长。
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
灯火照耀着西宫知(zhi)道是在(zai)夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
魂魄归来吧!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
不戢士:不管束的士兵。
45.顾:回头看。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。