译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王(wang)。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可(ke)捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
专心读书,不知不觉春天过完(wan)了,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
“魂啊(a)回来吧!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
①信州:今江西上饶。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
11.直:只,仅仅。
⑶陷:落得,这里指承担。