译文
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事(shi),何似对酒当歌?
钟山宛如巨(ju)龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
满腹离愁又被晚钟勾起。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只(zhi)有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
④怜:可怜。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。