译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
混入莲池中不见(jian)了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
明月夜常(chang)常饮酒(jiu)醉得非凡高雅,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di)(di))被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜(yan)色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
未:没有。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
京师:指都城。
庞恭:魏国大臣。