译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容(rong)颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团(tuan)聚。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
“魂啊回来吧!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
崇尚效法前代的三王明君。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑻海云生:海上升起浓云。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(53)式:用。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。