译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
怎样游玩随您的意愿。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
路旁坑谷(gu)中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
等到天下太平,将军(jun)奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍(pao),为将军接风。
“魂啊回来吧!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(59)轮囷:屈曲的样子。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
白璧如山:言白璧之多也。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。