译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样(yang)子了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨(yu)滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可(ke)以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮(yin)美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未(wei)曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
[30]落落:堆积的样子。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
3.主:守、持有。
雨润云温:比喻男女情好。
20.临:到了......的时候。