译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
登楼凭吊古人,我自己已(yi)是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
你明知我已经有了丈夫,还偏(pian)要送给我一对明珠。
正义高(gao)祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视天下四方。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒(huang)墟。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
④五内:五脏。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”