译文
昔日游历的依稀脚印,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤(yin)氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是(shi)随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花(hua)似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上(shang),海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表(biao)。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中(zhong),支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
那得意忘(wang)形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
33.袂(mèi):衣袖。
⑦心乖:指男子变了心。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
万乘:兵车万辆,指大国。
(11)“期”:约会之意。
徒:白白的,此处指不收费。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。