译文
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜(ye)里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪(lei)水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英(ying),任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
茅斋:茅草盖的房子
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑧盖:崇尚。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
43.乃:才。