译文
谁不知夫妻永诀人(ren)人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
素谒:高尚有德者的言论。
[1]东风:春风。
款曲:衷肠话,知心话。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。