译文
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑵中庭:庭院里。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。