译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚(wan)霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑(hei)的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
您将远行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑤ 勾留:留恋。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
杨花:指柳絮
妻子:妻子、儿女。