译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
水边沙地树(shu)少人稀,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱(ai)酒,酒星就不能罗列在天。
有客舟从那里而来,桨声流水间(jian)船身抑扬。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
28.比:等到
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
旅:旅店
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。