译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟(zhong)山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩(gou)。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
①淀:青黑色染料。
犹:还,尚且。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。