译文
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
天地尚未成形前,又从哪里得以(yi)产生?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
将水榭亭台登临。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
犹带初情的谈谈春阴。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌(tang)着。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊(huai)片刻间。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑻今逢:一作“从今”。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑸芙蓉:指荷花。