译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大(da)将率兵开始征西。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂(tang)里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
27.惠气:和气。
67、关:指函谷关。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。