译文
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重(zhong)临,好的气象会再向着长安宫殿。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域(yu),真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川(chuan); 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(14)逃:逃跑。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(9)败绩:大败。