译文
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向(xiang)西低垂,仿佛要从门户中流入。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑷春潮:春天的潮汐。
揭,举。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。