译文
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
都说每个地(di)方都是一样的月色。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽(kuan)广的衣袖,打扮成南方贵族妇(fu)女的模样,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡(ji)群。
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
〔2〕明年:第二年。