译文
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)心情。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
但看着天上云外的白(bai)日,射出的寒光却自在悠悠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
12.屋:帽顶。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
8.而:则,就。
2、微之:元稹的字。