译文
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
管仲是世人所说的贤臣,然(ran)而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王(wang)道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
昨天里(li)长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
去:离开
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”