译文
料峭的寒风催着(zhuo)换上了厚(hou)衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
武平(今福(fu)建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
明年:第二年,即庆历六年。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。